Connecter Google à Oryon
Une seule connexion Google amène Google Analytics (GA4) et Google Ads dans Oryon : sessions, utilisateurs et pages vues à côté des impressions, des clics et des dépenses. La connexion est en lecture seule, et vous donnez votre accord produit par produit sur l’écran de Google — Oryon ne modifie jamais rien dans votre compte Google.
Dernière mise à jour : 17 septembre 2026
Avant de commencer
Un espace de travail Oryon et le bon rôle
Google se connecte depuis un espace de travail Oryon existant. Seul un propriétaire ou un administrateur de l’espace de travail peut connecter, configurer ou déconnecter une source ; un membre qui ouvre Connexions est renvoyé au tableau de bord.
Un compte Google ayant accès aux données
Vous vous connectez avec un compte Google, et Oryon ne peut lister que les propriétés GA4 et les comptes Google Ads que ce compte peut déjà ouvrir. Un Gmail personnel sans accès à l’un ni à l’autre n’affichera rien à choisir : connectez-vous avec le compte que vous utilisez pour Analytics et Ads.
Une propriété GA4, si vous voulez Analytics
Oryon lit uniquement des propriétés Google Analytics 4. Les propriétés Universal Analytics ne sont pas proposées dans le sélecteur.
Connecter Google
Ouvrir Connexions
Dans Oryon, choisissez Connexions dans la barre latérale. Google apparaît comme une seule carte qui couvre Analytics et Ads ensemble.
Choisir Connecter sur Google
Vous êtes dirigé vers l’écran de consentement de Google. Il énumère ce qu’Oryon demande : un accès en lecture seule à Analytics, un accès à Google Ads et une autorisation de fichiers Drive. L’autorisation Drive n’est pas une source de données : elle sert uniquement à exporter des rapports vers Google Slides.
Cocher chaque produit voulu
Google affiche une case par autorisation. Cochez chaque produit qu’Oryon doit lire. Un produit laissé décoché revient dans Oryon marqué Autorisation requise, et la seule façon de l’activer ensuite est de vous reconnecter en le cochant.
De retour dans Oryon : choisir les données à suivre
De retour sur Connexions, une bannière indique « Google est connecté. » et la carte Google affiche la pastille Terminer la configuration, la mention « Aucun produit configuré » et un bouton Configurer. Choisissez Configurer. La boîte de dialogue des réglages Google s’ouvre ; elle s’intitule Google et son sous-titre indique « Choisissez la propriété, le compte, le site et l'établissement lus par Oryon. » Chaque produit a sa ligne avec une pastille d’état — À configurer tant que vous n’avez rien choisi — et l’en-tête compte « {ready} source(s) sur {total} prêtes ». Choisissez une propriété GA4 sur la ligne Analytics et un compte Google Ads sur la ligne Ads ; chaque choix est enregistré dès que vous le faites. Les deux pages produit détaillent chaque sélecteur.
Attendre la première synchronisation
La première synchronisation récupère jusqu’à 365 jours d’historique, afin que vos graphiques et vos comparaisons de périodes fonctionnent immédiatement. Elle s’exécute en arrière-plan.
Ce qu’Oryon lit
| Produit | Chiffres |
|---|---|
| Google Analytics (GA4) | Sessions, utilisateurs, pages vues, sessions avec engagement, durée d’engagement, ainsi que les événements GA4 lus par le tableau Clarté & conversion |
| Google Ads | Impressions, clics, dépenses, conversions et valeur de conversion |
Search Console et Fiche d’établissement
Les deux apparaissent dans la boîte de dialogue des réglages Google avec la pastille Bientôt : « Pas encore disponible — nous attendons que Google approuve l'accès à son API pour ce produit. »
Ce qui est conservé
Uniquement des totaux quotidiens : un nombre par métrique et par jour. Oryon ne conserve aucun enregistrement, et rien qui identifie une personne n’est conservé.
Garder les données à jour
Synchronisation quotidienne automatique
Oryon relit vos produits Google une fois par jour et rafraîchit une fenêtre récente : les chiffres qui arrivent en retard du côté de Google se corrigent donc d’eux-mêmes, sans intervention de votre part.
Actualiser maintenant
La page source Google comporte un bouton Actualiser dans son en-tête. Il lance immédiatement la synchronisation des sources Google et indique « Données actualisées. » ou « {done} source(s) sur {total} actualisée(s). » Si un produit n’a pas encore de source choisie, la page vous dit « Choisissez d’abord ce que ces sources doivent suivre. »
Choisir une période
Le sélecteur de période propose Mois, Trimestres, Années et une Période personnalisée. Un jour sans donnée affiche un tiret, pas un zéro.
Se déconnecter
Ouvrir Connexions et choisir Déconnecter
Repérez la carte Google et choisissez Déconnecter. Analytics et Ads partagent une seule autorisation Google : la déconnexion retire donc les deux à la fois — impossible de garder l’un et d’abandonner l’autre.
Retirer Oryon du côté de Google, si vous le souhaitez
Dans votre compte Google, ouvrez Sécurité, puis Applications et services tiers, repérez Oryon et choisissez Supprimer l’accès. Si vous le faites avant de vous déconnecter dans Oryon, la carte affiche « Google n'accepte plus cette connexion : l'accès a été révoqué ou a expiré. Reconnectez-vous pour relancer la synchronisation. »
Votre historique est conservé
La déconnexion supprime la connexion et ses identifiants. Les totaux quotidiens déjà synchronisés sont conservés : la page Google continue d’afficher les périodes passées, et une reconnexion ultérieure restaure votre historique au lieu de repartir de zéro.
Dépannage
Un produit affiche Autorisation requise
Sa case est restée décochée sur l’écran de consentement de Google. La ligne indique « Pas encore autorisé : {products}. Reconnectez-vous et cochez ces produits sur l'écran de consentement Google pour les activer. » Choisissez Reconnecter sur la carte Google et cochez le produit cette fois-ci.
Un produit affiche À configurer, et la carte indique Terminer la configuration
Google est connecté, mais aucune propriété ni aucun compte n’a encore été choisi pour ce produit : rien ne se synchronise pour lui. La carte affiche la pastille Terminer la configuration tant que ce n’est pas fait ; choisissez Configurer sur la carte et choisissez une source sur la ligne du produit.
« Impossible de joindre Google pour récupérer cette liste. »
La boîte de dialogue des réglages n’a pas pu obtenir de Google la liste des propriétés ou des comptes. Rechargez la page pour réessayer.
L’accès a été révoqué
Si l’accès est retiré du côté de Google, la carte affiche « Google n'accepte plus cette connexion : l'accès a été révoqué ou a expiré. Reconnectez-vous pour relancer la synchronisation. » Choisissez Reconnecter et approuvez de nouveau l’écran de consentement.
« Ce compte Google est déjà connecté à un autre compte Oryon. »
Un compte Google ne peut être connecté qu’à un seul compte Oryon à la fois. Rien n’a été enregistré. Connectez-vous avec un autre compte Google, ou demandez à votre administrateur quel compte Oryon utilise déjà celui-ci.
Besoin d’aide ?
Écrivez à support@oryondata.com en précisant quel produit est concerné — Analytics ou Ads — et ce qu’affiche sa ligne dans la boîte de dialogue des réglages Google. Nous répondons en français ou en anglais.
Prochaines étapes
Google Analytics (GA4)
Choisissez la propriété GA4 qu’Oryon lit et découvrez les chiffres qu’elle apporte.
Google Ads
Choisissez le compte client Google Ads qu’Oryon lit et voyez comment les dépenses sont présentées.
Suivre les formulaires et les appels à l'action dans Google Analytics
Envoyez les événements GA4 que le tableau Clarté & conversion lit.
Sources de données
Chaque outil qu’Oryon peut lire, ce que chacun apporte à votre tableau de bord, et un guide étape par étape pour le connecter. Chaque connexion est en lecture seule et un propriétaire ou administrateur de l’espace de travail la configure une seule fois.
Google Analytics (GA4)
Oryon lit une propriété GA4 une fois par jour et affiche ses sessions, utilisateurs et pages vues à côté de vos données publicitaires, CRM et de paiement. Vous choisissez la propriété dans la boîte de dialogue des réglages Google après avoir connecté Google ; la connexion est en lecture seule.